L'altra Torino
L'altra Torino è una rubrica che vuole far avvicinare e conoscere le comunità non autoctone che vivono la città da anni. Attraverso approfondimenti e interviste a cittadini d'origine straniera (naturalizzati italiani e non), si cercherà di offrire diversi punti di vista e spunti di riflessione. L'intento è anche quello di poter iniziare un dialogo costruttivo con chi può essere considerato "lontano" da me (o da noi), per scoprire poi che ci si può intendere bene pur parlando lingue diverse.
-
ALPI EMPANADAS: UN CUORE ARGENTINO AI PIEDI DELLE ALPI
C’è un cuore argentino ai piedi delle Alpi. Alpi Empanadas è il carinissimo locale dove scoprire un pezzo di Argentina. Griselda, Daniel, German, Thomas Alemann, insieme a una nonna meravigliosa, Ñata, offrono qualcosa di unico ai loro clienti. Entrando da Alpi Empanadas non incontri solo dei nuovi sapori, ma incontri tutto un mondo; è come se varcando la porta del loro locale, varcassi un intero confine. Quando si pensa all’Argentina, le prime cose che vengono in mente sono quelle tipiche: il tango, l’angus (carne molto pregiata:), i paesaggi – tra i più belli del mondo. Ma l’aspetto che non conoscevo e che ho apprezzato di più è l’importanza che il…
-
COME RAGGIUNGERE L’EQUILIBRIO GRAZIE A UN LIBRO: EQUILIBRI D’ORIENTE
EquiLibri d’Oriente è un progetto culturale realizzato e sviluppato da giovani musulmani appassionati di letteratura; un bel modo di raggiungere l’equilibrio grazie a un libro.Ognuno di noi esplora diversi modi per raggiungere l’equilibrio: la cultura letteraria può far molto, a mio parere. Ho conosciuto l’associazione l’anno scorso, al Circolo dei lettori (Torino), in occasione dell’incontro “Poeti arabi siciliani”, prima dell’estate.Sono poi tornata a seguire gli appuntamenti a partire da dicembre, seguendoli anche sui loro canali social.La passione e l’impegno che animavano questi ragazzi mi ha incuriosito e ho voluto saperne di più. Ho avuto il grande piacere di farmi raccontare EquiLibri d’Oriente da alcuni suoi esponenti: Hana, Fedoua, Leila e…
-
SCOPRIRE NUOVE CULTURE ALIMENTA LA PASSIONE PER IL VIAGGIO
La passione per il viaggio porta a scoprire nuove culture, ma lo scoprire nuove culture alimenta la passione per il viaggio. Intervista a Maria Loreto Gonzalez-Pinto, Diaz ‒ Bilbao, 52 anni Ho conosciuto Maria Loreto nel 2016, ad Asti, nel suo bellissimo negozio Vicolo 22. Ad Asti è nata mia mamma un bel po’ di anni fa e ad Asti sono tornata qualche anno fa per conoscerla meglio. Conoscevo molto poco questa bella cittadina e, poco a poco, ha iniziato a piacermi. Un giorno, mentre giravo per le vie del centro storico, ho imboccato per caso un vicolo (io adoro i vicoli) e, per una fortunata coincidenza, mi si è…
-
SCOPRIRE L’ALTRO: RICORDI IN PAROLE E IMMAGINI
Ed eccomi qui, al termine di questo 2018 che ha visto la nascita del blog “Scoprire l’altro”. Come scritto nella mia presentazione, questo mio progetto ha avuto una difficile gestazione, per più motivi.Ho avuto molte paure, molti dubbi, molte domande. Poi, mano a mano che scrivevo gli articoli-tessuto del sito, mi sono resa conto delle emozioni che provavo: una sensazione di benessere psicofisico che non sentivo da tempo. In alcuni momenti ero stanca, nervosa perché non riuscivo a esprimere tutto quello che avrei voluto dire nel modo in cui doveva essere detto. Mi sono chiesta se le persone avrebbero apprezzato un modo d’espressione più vero o se sarebbe stato meglio…
-
PORTA PALAZZO: DOVE LA GENTE VESTE COLORI
Ammetto di essermi ispirata alla musica dei Nomadi per questo titolo (la canzone è Gli Aironi Neri). La musica offre sempre moltissimi spunti, a parer mio, e ho trovato che questa strofa calzasse a pennello per parlare del mercato aperto più grande d’Europa: Porta Palazzo. Questo favoloso bazar, considerato uno dei simboli popolari della città di Torino, esprime molto bene la multiculturalità della città. Scopriamo il perché. Porta Palazzo: una “babele” di lingue e volti Ubicato nella particolarissima Piazza della Repubblica – nel quartiere di Borgo Dora – Porta Palazzo non ha sempre fatto parte della città, perché fuori dalle mura torinesi. Incorporato nel centro urbano, e riqualificato negli anni…
